Ausgabe 2/2020
Nr. 107
2/20

Liebe Leserinnen und Leser,

ich habe mich im Vorfeld dieser Ausgabe gefragt, ob ich über die anhaltende Pandemie schreibe und ob Sie als Leser unseres Kubikmeters dazu etwas lesen möchten. Aber das Thema ist zu allgegenwärtig, um es ganz außen vor zu lassen. Es betrifft uns alle, und auch wir bei Volvo Construction Equipment und unsere Händler sind betroffen. Wir schützen unsere Mitarbeiter und sehen bei unseren Vertriebspartnern, wie viel Energie sie in den Schutz der Belegschaften, aber auch in den Erhalt der Geschäftsbeziehungen stecken. Deshalb ein herzliches Dankeschön an alle Mitarbeiter, die draußen und in Heimarbeit alle Baumaschinen zum Rollen bringen.

Der Kubikmeter rollt/scrollt diesmal nur digital durch Ihre Hände. Dafür aber aktuell, kontaktlos und ganz wichtig: mit viel Herzblut. 

Herzblut ist auch bei unseren Kollegen im Volvo-Werk Hameln zu sehen. Seit 75 Jahren werden dort weltweit bekannte Straßenfertiger und Walzen entwickelt und gefertigt. Tradition und Fortschritt stehen beim Werks-Jubiläum im Vordergrund – selbst wenn die Feierlichkeiten in diesem Jahr zwangsläufig etwas stiller ausfallen. 

Besonders freut es mich, dass wir unsere elektrischen Maschinen, den L25 Electric und den ECR25 Electric, in sieben weiteren Ländern in Europa eingeführt haben. Unsere Leser und Kunden aus Österreich und der Schweiz können die Maschinen auch schon vorbestellen und ab dem ersten Quartal 2021 erhalten. Zusätzlich bieten wir eine zweijährige Standardgarantie auf die komplette Maschine – einschließlich Service und Verwendung von Volvo-Original-Ersatzteilen.

Brandneu sind die F-Generation des ECR58 und ECR50. Beide Kurzheckbagger sind neu aufgelegt und überzeugen mit kraftvoller Standfestigkeit und hohem Komfort. Dank neuer Designphilosophie sind diese beiden Modelle die ersten mit einer klaren und kurzen Produktkennzeichnung und wurden dieses Jahr bereits mit dem renommierten Red Dot Product Design Award ausgezeichnet. 

In dieser Ausgabe finden Sie zudem viele weitere Einsatzberichte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken der folgenden interaktiven Seiten.

Einen sicheren und vor allem gesunden Jahresendspurt, sowie einen positiven Start in das neue Jahr wünscht Ihne
n
Ihre
Sandra Jansen,

Marketing & Commu­ni­cations Manager,
Volvo Construction Equipment Germany GmbH